FC2ブログ

今日から放送ですってね

2012072418521569642_2.jpg
今のところ関東圏しか地上波で見られないんですねー。こちら地方に降りてくるのは随分先になりそう。

☆韓国俳優のチャン・グンソク(24)が24日、フジテレビ系で放送される韓流ドラマ「ラブレイン」(25日スタート。月~金曜、後3・52)のPR会見を、W主演の少女時代・ユナ(22)とともに都内で行った。

 今年2月下旬から約2週間の北海道ロケで一人二役を演じたグンソクは、「純粋なイナは、私と似ていて、プレーボーイのジュンは、ユナさんとのキスシーンもありましたが、とても難しかったです」といたずらっぽく笑い、小悪魔キャラ全開。さらに北の大地での撮影には、「正直死ぬかと思いました。寒いのが大嫌いなので。ソウルマッコリ、たくさん飲みました。マシッソヨ~!!(おいしかった)」と振り返り、イメージキャラクターを務める商品をちゃっかり宣伝していた。

☆チャン・グンソクが、少女時代のユナと一緒に撮った写真を公開した。

チャン・グンソクは24日午後、自身のツイッターに日本語で、「日本でもよろしくお願いします!」というメッセージと共に写真を掲載した。

公開された写真の中のチャン・グンソクとユナは、仲睦まじい姿で写真に収まっている。チャン・グンソクは茶色のスーツに豹柄のネクタイをしめ、ユナは赤いドレスとカチューシャ姿で、お姫様の雰囲気だ。

これを見たネットユーザーたちは、「美男美女だ」、「二人は本当によくお似合いだ」、「ユナは本当に綺麗だ。お姫様みたい」などの熱い反応を見せた。

---記者会見で。

☆チャン・グンソク&ユナが『ラブレイン』放送開始でお台場のフジテレビで記者会見
7月25日よりフジテレビで放送開始の『ラブレイン』主演のチャン・グンソクとユナが来日。お台場のフジテレビで記者会見に臨んだ。

-まず挨拶の方をお願いします。

グンソク こんにちは。韓国の俳優チャン・グンソクです。今日は忙しい中、皆さんここまで足を運んでいただいてありがとうございます。『ラブレイン』というドラマは、2カ月ほど前かな?韓国では終了したんですけれど、明日から日本でも放送されるということでドキドキしています。日本の皆さんも感動を楽しみにしてください。

ユナ こんにちは。少女時代のユナです。私は『ラブレイン』で1970年代はユニという役、現代ではハナという役を演じました。明日から放送されるということで、たくさんの人に見ていただければと思います。

-(『ラブレイン』ダイジェスト放映後)ご自身が描く『ラブレイン』とはどんな作品なのか教えていただけますか?

グンソク 僕は“雨”というのが“涙”に例えられるのではないかと思います。嬉しさ、喜びの涙、また悲しみの涙とも表現できると思うんですが、生きていくうえで様々な感情を経験しますが、愛を通じて流す涙というのは、ドラマのセリフにもあるように“愛の雨”にも似ていると感じました。なので『ラブレイン』というタイトルがその意味をよく表していると思います。

ユナ 私はまず『ラブレイン』というタイトルを聞いた時に思ったことがあります。私は元々、雨の日が大好きなんですが、雨の日というのは感性が豊かになる気がするんですね。そして“愛”という単語、“愛”という雰囲気がピッタリ合うなと思いました。なのでこのタイトルを聞いてたくさんの方が感性豊かにいろんなことを感じて、そしてそれを充電する機会になってくれたらなと思いました。

-チャングンソクさんは、70年代では音楽の才能溢れる美大生イナ、現代では業界屈指の遊び人で人気のフォトグラファー、ジュンを演じられましたが、演じてみていかがでしたか?

グンソク 全く正反対の役どころですよね。こういった一つの作品の中で違った役柄を演じることができるということが、私の中で大きな意味のあることだと思いまして選択をしました。70年代のイナという人物は非常に純朴な青年で、私と非常に似通った部分がありまして、とても演じやすかったです。逆に現代のジュンという役は、僕と違ってプレイボーイだし、ユナさんとのキスシーンもあるのでとても難しかったです。そうだね~。(笑)

-ユナさんは70年代は清楚でおとなしいユニ、現代では明るく天真爛漫なハナの二役を演じられましたが、いかがでしたか?

ユナ 私は70年代の演技がうまく出来るかどうか、最初は心配していました。なぜなら70年代というのは私が経験をしたことのない世代なので、上手く表現できるかなということで心配していたんですが、撮影が始まってみますとスタイルや小道具やいろんな風景をみながら、その風景に合わせて演技をすることができたと思います。そして現代のハナですが、ユニよりもハナの方が自分と似ていると思ったので演じやすいと思っていたんですが、実はそうでもありませんでした。むしろ自分と似ているということで、今度は自然に見えるかどうかがすごく心配になりました。なので最初は優しいと思っていたんですけど、とても難しかったです。でも一人二役ということにチャレンジできて非常に意味深い作品になりました。

グンソク なんか僕とは完全に反対じゃないですか。70年代の方が好きだったのに……。以上です。(笑)

ユナ 私も70年代良かったですよ。(笑)


-『ラブレイン』の撮影は、日本の北海道・富良野、旭川でも行われました。極寒の中での撮影だったと思うんですが、特に印象に残っていることはございますか?

グンソク 正直死ぬかと思いました。(笑)子供の頃から寒いのは苦手だったので、ほんとに大丈夫かなと思って、出発前からいろんなものを準備して行ったんですが、やっぱり雪しかないんですよ。どこ行っても。びっくりですよ!でも見渡す限り雪っていうのは、すごくキレイだったし、監督さんともいろんなことを話しました。すごく疲れたんですが、スタッフや共演者、ユナさんとも一丸となって「最後まで頑張ろう!」ということで、頑張りました。

ユナ 私が記憶に残っているのは、少し前に映像でも出ていたんですが、温泉のシーンだったんですね。温泉で撮ったときはとても寒くてマイナス20度くらいだったんですね。ところが温泉自体はすごく熱くて、浸かったところがすごく熱くなってしまいました。なので頬も赤くなってしまって、周りにある雪を温泉の中に入れてすこし冷ましたりして、入っていたんですが、入る前は寒い寒いと言っていて、入ったあとは暑い暑いと言っていたのが記憶に残っています。

グンソク 寒いところということで、外にあまり人出はないと思っていたんですが、札幌の夜というのは非常に夜が長いんですね。(笑)

-なにか夜には美味しい物も食べたんですか?

グンソク はい。ソウルマッコリたくさん飲みました。(笑)マシッソヨ~。

ユナ 私も外に出てラーメンを食べたり美味しい物をたくさん食べました。

-お二人はどのように、「人の愛し方」というのを演じ分けたんですか?

グンソク 70年代のイナというのは、セリフが多くないんですね。なので心のときめきやドキドキを表現できる方法を考えていたときに、眼差しや仕草、そして動線で表現できると思いました。そしてその考えのもとにリアクションや表情や眼差しに気を使って演じていました。そして一方現代のジュンというのは、シンプルで大胆な行動をするんですけども、内面には繊細でセンシティブでナーバスな面を持ち合わせています。けど、これを悟られないように非常にタフで大胆な行動をするわけですが、そのバランスと切替に気を使って演じました。やっぱり70年代のセリフはすごく短かったんですが、そのなかでも多かったのが「ああ」で、「ああ」にもいろんな意味があって、好きな人に使う時びっくりした時、無関心な時と考えて使っていました。「ああ~」(笑)

-今の気持ちを「ああ」にするとどんな感じですか?

グンソク 「ヴぁあ~」(笑)

-それはどんな気持ちの?

グンソク すごく嬉しい気持ちを表現しています。

-ありがとうございます。ではユナさんはどのように、演じ分けたんですか?

ユナ 私もやはり70年代では「ああ」というセリフが多かったです。でもセリフそのものはあまり多くありませんでした。なのでイナと同じように眼差しや表情などで、表現する事を学ぶことができたと思います。そしてユニとハナというのは、純粋なところが共通点として上げられるんですが、70年代のユニのほうが、ハナよりも女らしいところがあったり、物静かなところがあったり、誰かを待つということができる。そういう愛し方をできる女性だったと思います。かたやハナの方は言いたいことを表現したり、明るく表現したりすることができる女性だと思います。なのでそういうことを気をつけながら表現して演技をしていました。

グンソク ああ~。(笑)

-そして今回は四季シリーズでもおなじみのユン・ソクホ監督作品ということで、お二人は監督とどのような話をされましたか?

グンソク 監督とは本当にいろいろな話をすることができました。韓国ではドラマが始まる6カ月前まで、10カ月間に渡って撮影する期間があったんですけれども、撮影は韓国だけではなく日本にも美しい風景があれば、そちらに飛んでいって映像を盛り込むという作業をしていたんですね。その風景だけでなく、キャラクターの細やかな動線や表情、眼差し、仕草まで70年代から現代に至るまでの感性を映像に盛り込んでいったわけですけども、そういった意味についてユン・ソクホ監督と様々な意見交換をすることができました。僕もいろいろ考えに詰まったときは、70年代の経験というものがないわけですから、演技について、ユン・ソクホ監督とは同じホテルに泊まっていたので、真夜中に訪ねていって質問をしたりお話しを伺ったりしていました。

ユナ 私はユン・ソクホ監督の四季シリーズが大好きで、本当に楽しみに見ていましたし、元々、ファンでした。なので、監督の作品のヒロインを演じられるということで本当に光栄に思っていました。何よりも繊細な方なんですね、なので非常にディテールにこだわっていまして、表情や眼差しまた衣装、セリフの意味に至るまで私に理解させるために、たくさんのお話しをしてくださいました。そして70年代の部分を撮る時には、監督自身の経験談も交えてお話ししてくださったので、私としては間接的な経験ができてそれがとても助けになりました。ユン・ソクホ監督は映像美だけでなく、本当に繊細な演技ができるように、俳優に指導してくださる本当に優しい姿が見られまして、常に感謝しながら撮影に臨むことができました。

グンソク ここで皆様にお伝えしたい、秘密が一つあるんです。ドラマのキャスティングで、まず最初に僕が、ドラマの主演としてキャスティングが決まりまして、その後女優さんのキャスティングが控えているところでした。女優さんのリストがあったんですけれども、その中で私と監督は共通して、ユナさんをキャスティングしたいという思いがあったんですね。それまでユナさんが出演されたドラマも非常に好きでしたし、演技に対する意志も非常に強い方だと思っていたので、そういった意味ではユン・ソクホ監督と意気投合して、またキャスティングもユナさんに決まって非常にいいスタートが切れたと思っています。今度吉野家おごってください。(笑)

ユナ わかりました。(笑)

-70年代と現代、お二人が選べるとしたら、どちらの時代に生きていきたいでしょうか。

グンソク 正直言いますと、僕は選択できるのであれば70年代に戻ってみたいという気持ちがあります。撮影をしていてとても良かったのは、秋の日差しの温かさが感じられるそういった映像も良かったんですが、好きな人の声が聞きたい、会いたいと思った時に、すぐに携帯電話で電話するのではなく、そういうことができない時代でしたよね。会いたいと思ったら手紙を書いたり、その人の家の前で雨の中待ち続けたりという純粋な気持ちのある時代でした。両親の時代でもありますけれども、70年代に戻って初恋をしてみれば、本当に美しい気持ちを心に留めることができるのではないかなと思います。

ユナ そうですね、私も70年代の恋愛を経験してみたいなと思います。今の世代は今自分で経験していますけれども、70年代というのは経験したことがないからなんですね。そしてもうひとつは現代という時代は恋愛のスピードも早いような気がします。表現したいことがあったときには、すぐに告白をしますし、積極的に様々なことを表現しますよね。でもこのドラマで70年代を間接的に経験してみたところ、その恋愛方法もあまり積極的ではなかったり、耐えたり待っていたり自分の気持ちを隠してみたりということがたくさん見られました。なので現代の恋愛よりもとても切実で濃くてとても深い恋愛だと思いましたので、私も70年代を生きてみたいと思います。

グンソク やっぱり僕についてきたいのかなあ。(笑)

-グンソクさんはドラマのような一目惚れをしたことってありますか?

グンソク そうですね、やっぱり俳優にはいろいろな経験が必要じゃないですか。でもドラマのように、短い時間の中で愛になる経験っていうのは、今までないですね。でも夢ではずっと。すいません。ごめんなさい。(笑)以上です。(笑)

-ドラマの中でお二人が一番好きなセリフやシーンを教えて下さい。

グンソク やっぱり美しい映像がたくさん入っているんですが、その中でもユナさんとカップルのような雰囲気で小さなソファで二人でキスをするシーンがあるんですが、その時はすごくドキドキしたんですよね。演技してても。でも撮影が終わったらそのドキドキした感情も終わって家に帰っちゃったんです。(笑)

ユナ (笑)セリフでは、「3秒で恋に落ちた」というのが好きですね。とても印象に残っているセリフです。

-グンソクさんは印象深いセリフというのはありますか?

グンソク 先ほどの映像にも出てきたんですが、「お前のことがまだ好きかどうかわからないけれども、とりあえずそばにおいておきたい」というセリフがあります。このセリフというのは一見クールなのですが、強がっている少年のようなセリフでもあると思います。

-フォトセッションに先立ちまして、お二人にこんなプレゼントをご用意致しました!
(~かすみ草の花束を子供たちが贈呈~)

グンソク 嬉しい~!ありがとう!

-いかがでしたか?

グンソク すごくびっくりしました。自分より大きな花や傘を持っていたので。本当にありがとう。

ユナ 本当に可愛い皆さんが来てくださって本当に気分がいいです。劇中ではユニはかすみ草が大好きという設定なのですが、今日はユナとしてこの花束を受け取ることができて本当に特別な思いをしています。本当にありがとうございます。大事にします。

~フォトセッション~

グンソク 明日から始まります。ぜひ見てください!
ユナ 感性が豊かになるから、雨の日が大好きです。日本にも“ラブレイン”が降りますように!

-ユナさんは少女時代としてライブが控えています、ますますファンの皆さんと交流できる機会が増えそうですね。

ユナ 私は少女時代としても日本で活動していますので、少女時代の方もぜひ応援して欲しいと思います。そしてこれからも日本で頻繁にご挨拶させていただける機会が増えるといいと思います。そして日本でもラブレインが降ってくれたらいいなと思います。

グンソク すご~い。(笑)
スポンサーサイト



Posted by まりあんぬあしゅー on 25.2012   0 comments   0 trackback
Category :ラブレイン

  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://marianneasyu.blog.fc2.com/tb.php/1652-146b19e4

プロフィール

まりあんぬあしゅー

Author:まりあんぬあしゅー
FC2ブログへようこそ!

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR